Le persone si chiedono perchè le guardie carcerarie hanno un'aspettativa di vita di soli 55 anni.
Ljudi se pitaju zašto èuvari zatvora imaju životni vijek od 55 godina.
Capisci perfettamente che, la' fuori, adesso, tutta sola, la tua aspettativa di vita e' qui.
Samo da ti bude jasno, od sada si sama. Verovatnoæa da preživiš je ovde.
Questa e' l'unica struttura al mondo in cui i genitori adottivi possono valutare l'aspettativa di vita del bambino attraverso la madre, prima dell'acquisto.
Ovo je jedini objekat na svetu gde usvojitelji mogu imati pristup proceni vrednosti... Majke i deteta pre nego što ga kupe.
Le cifre relative agli ultimi mesi mostrano che per chi ne viene coinvolto, l'aspettativa di vita e' molto corta, e diviene sempre piu' corta.
Cifre poslednjih meseci da oni umešani, imaju kratak životni vek i biæe još kraæi.
Questa mattina, un uomo sta per fare un viaggio verso la luna con l'aspettativa di poterci atterrare sopra.
Jutros, èovjek kreæe put Mjeseca u oèekivanju da æe na njega sletjeti.
Qual e' la tua aspettativa di vita, Emma?
A kakva su njihova predviðanja što se tièe tvog života, Emma?
E questa era un'altra killer app -- l'esatto opposto di un assassino, perché ha raddoppiato, e poi più che raddoppiato, l'aspettativa di vita.
I ovo je bila esencijalna aplikacija -- koja je davala život jer je udvostručila, a potom i više nego udvostručila životni vek čoveka.
Anche in posti come il Senegal, a partire dai primi anni del 20esimo secolo, ci sono stati importanti scoperte nella sanità pubblica, e l'aspettativa di vita ha cominciato a crescere.
Čak i u mestima poput Senegala, počevši od 20. veka, veliki napredak je učinjen u javnom zdravstvu i životni vek je počeo da raste.
Questo mostra l'aspettativa di vita rispetto al reddito nazionale lordo -- il grado medio di ricchezza di una nazione.
Ово показује очекивано трајање живота наспрам бруто националног производа. како богате земље стоје у просеку.
Questa, ancora una volta, è l'aspettativa di vita.
То је, поново, очекивано трајање живота.
Abbiamo scoperto che la proteina FOXO agisce in questi piccoli vermi influenzando la loro aspettativa di vita ed ora sappiamo che influenza la longevità degli umani.
FOXO je protein koji smo našli u ovim malim, okruglim glistama a koji utiče na životni vek, a ovde utiče i na životni vek ljudi.
I parametri (reddito e aspettativa di vita) sono gli stessi.
To je ista stvar, novac dole, a ovde zdravlje.
L'aspettativa di vita media negli Stati Uniti e nel Regno Unito è di 78, 1 anni, ma sappiamo da studi scientifici su più di 1000 persone che si possono aggiungere 10 anni di vita stimolando i quattro tipi di resistenza.
Дакле, просечан животни век у САД и Британији је 78, 1 година, али знамо из више од 1 000 студија да томе можете додати 10 година јачајући ова 4 типа отпорности.
Non sarebbe troppo ipotizzare che sono molti gli insegnanti a dimunuire drasticamente la propria aspettativa di vita insegnando in ambienti come quello, giorno dopo giorno.
Možda nije preterano da se kaže da se mnogim nastavnicima znatno skraćuje životni vek zbog predavanja u ovakvom okruženju dan za danom.
L'aspettativa di vita è salita a 78 anni.
Životni vek se povećao na 78.
Da quella storia sull'Atlantic Monthly, l'aspettativa di vita per le persone con la Sindrome di Down è triplicata.
U vremenu od izlaska priče u mesečniku Atlantik prosečno trajanje života ljudi sa Daunovim sindromom se uvećalo tri puta.
Mi sembra straordinario che una convinzione sullo stress possa fare una tale differenza nell'aspettativa di vita.
Deluje mi neverovatno da uverenje o stresu može učiniti toliku razliku u predviđanju nečijeg životnog veka.
Dodici anni: la riduzione dell'aspettativa di vita per gay, lesbiche e bisessuali in comunità altamente anti-gay rispetto a comunità in cui c'è accettazione.
Dvanaest godina: vreme za koje je skraćen očekivani životni vek gej, lezbejki i biseksualaca u izrazito anti-gej sredinama u poređenju sa sredinama koje ih prihvataju.
Un'aspettativa di vita ridotta di dodici anni.
Dvanaest godina kraći očekivani životni vek.
Coloro che vi sono altamente esposti hanno un rischio tre volte maggiore di contrarre malattie cardiovascolari e cancro ai polmoni nella loro vita e hanno una differenza di 20 anni nell'aspettativa di vita.
Ljudi koji su izloženi u velikim dozama imaju trostruki rizik da obole od bolesti srca i raka pluća i razliku od 20 godina očekivane dužine života.
Fu così che l'aspettativa di vita crebbe dai 45 anni di inizio secolo a quasi il doppio dei giorni nostri.
Kao posledica toga, životni vek je porastao sa oko 45 na početku veka do skoro duplo više danas.
Oltre alla perdita di memoria e di facoltà mentali, il danno cerebrale causato dall'Alzheimer riduce significativamente l'aspettativa di vita ed è sempre fatale.
Pored toga što izaziva ozbiljan gubitak sećanja i mentalnih sposobnosti, šteta koju Alchajmer prouzrokuje na mozgu značajno smanjuje životni vek i uvek je smrtonosna.
Però, se diamo i nostri nuovi farmaci a questi vermi nelle prime fasi della malattia, vediamo che sono sani, con una normale aspettativa di vita.
Ali ako naše nove lekove damo ovim crvima na vreme, možemo videti da su zdravi i imaju normalan životni vek.
In gran parte degli Stati Uniti, l'aspettativa di fondo in pubblico è che manteniamo l'equilibrio tra educazione e vita privata.
У већем делу Сједињених Држава, основно очекивање у јавности је да одржимо равнотежу између цивилизованог и приватности.
Poi sono tornato per misurare quello che tecnicamente chiamo l'aspettativa di vita della Coca-Cola: per quanto dura nei frigo?
Zatim sam se vratio da bih merio ono što tehnički nazivamo polu-život Koka-Kole, tj. koliko vremena prođe dok je neko ne uzme iz frižidera?
Stiamo assistendo, insieme alla proliferazione dei dispositivi mobili, ad una aspettativa di reperibilità.
Vidimo, uz to širenje mobilnih naprava, očekivanje dostupnosti.
E qui la durata, l'aspettativa di vita. 30, 40, 50.
I ovde dužina života, očekivana dužina života, 30, 40, 50.
E l'aspettativa di vita era fra 35 e 40 anni, pari a quella dell'Afghanistan odierno.
I očekivana dužina života je bila oko 30 do 40 godina, isto kao Afganistan danas.
Ancora lo si ricorda. Il crollo nell'aspettativa di vita.
I dalje se pamti. Pad očekivanja dužine života.
E su quest'asse, ho l'aspettativa di vita, la salute della gente.
a na ovoj osi je očekivano trajanje života, mera zdravlja populacije.
Negli anni 30, ora, vedete che in Giappone c'è la guerra, che abbassa l'aspettativa di vita.
Sada smo u 1930.im i možete primetiti da Japan prolazi kroz period rata po nižem očekivanom trajanju života.
Il margine d'errore è piccolissimo. Qui ho messo l'aspettativa di vita alla nascita,
Маргина грешке је врло мала. Лево је очекивана дужина живота при рођењу,
E negli anni '90 abbiamo la terribile epidemia dell'HIV che abbassa l'aspettativa di vita dei Paesi africani
А 90их имамо страшну ХИВ епидемију која спушта очекивани животни век афричких земаља
Oggi, in Vietnam abbiamo la stessa aspettativa di vita e dimensione delle famiglie nel 2003 come negli USA nel 1974, alla fine della guerra.
И данас имамо исти очекивани животни век и исту величину породице овде у Вијетнаму 2003. као у Сједињеним Државама, 1974, на крају рата.
E' come un'aspettativa di vita regolata sulla felicità.
Као очекивани животни век у зависности од среће.
3.1464669704437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi se pitaju zašto èuvari zatvora imaju životni vijek od 55 godina. 